Prevod od "se šalite" do Češki


Kako koristiti "se šalite" u rečenicama:

Možete se šalite u vezi osuðenika i arhivskih radnika... zato što znate da uopšte neæe biti preživelih.
Můžete vtipkovat o odsouzeních a úřednících, protože víte, že nebudou žádní přeživší, viďte?
Znam, da ga u kuæi Bruknera jedete iz èaše s šest zaèina, i to je veoma originalno ali nema potrebe da se šalite na raèun onih koji nisu navikli na takvu originalnost.
Já vím, u vás doma je jíte ze skla se vzácným kořením. Ale to ti nedává právo se vysmívat tomu, kdo na to není zvyklý.
Gospodine. Verrill, mora da se šalite!
Děláte si srandu, že pane Verrilli!
Oh, mora da se šalite, gospodine.
Oh, to si musíte dělat legraci, pane.
Navikli ste se na mene dovoljno da se šalite.
Cítíte se se mnou natolik uvolněně, abyste vtipkoval.
Gospodine guverneru, nadam se da se šalite?
Pane guvernére, tohle snad nemyslíte vážně?
Mora da se šalite sa mnom.
To si ze mě děláte srandu.
Vi klinci volite tako da se šalite.
Vy děti s vašimi sebevražednými žerty.
Bolje bi vam bilo da se šalite da ne bih potpuno odlepio.
Doufám, že vy si děláte srandu, jinak budu sakra naštvanej.
U raznim oblicima, mislio sam da se šalite.
Mnoho podob, myslel jsem, že si děláte srandu.
Vi mora da se šalite sa mnom.
To si ze mě děláš srandu.
Ovo je ozbiljno, a vi se šalite i kladite.
Tohle je vážná situace, a vy se sázíte a vtipkujete.
Mislio sam da se šalite... kad ste rekli da imate sina koji živi u podrumu.
Myslel jsem, že si s tím synem ve sklepě děláte srandu.
Znam da volite da se šalite ali, ovde se radi o ozbiljnim stvarima.
Vím, že rád žertuješ, ale tohle jsou závažné věci.
Dozvolite mi da otjeram iz misli sliku vas kako se šalite o dobrim vremenu koje ste proveli ovdje kao mladiæ u našem gradu, dok su tijela plutala našim ulicama.
Chtěl bych zažehnat myšlenky na vaše lehkovážné vtipkování o tom, jak jste si v našem městě zamlada báječně užíval, zatímco v ulicích plavaly mrtvoly.
Oh, mislio sam da se šalite.
Myslel jsem, že jste si dělal legraci.
Slobodno se šalite oko moje težine.
Vtipy o mé váze mi nevadí.
Mislila sam da se šalite, ali ako možete to da uradite, to bi nas zanimalo.
Myslím, že žertujete, ale kdybyste to dokázala, bylo by to pro nás velmi zajímavé.
Mora da se šalite. 800 dolara?
To si děláš srandu. Osm set?
Mora da se šalite...niste našli niti jednu poveznicu meðu žrtvama?
To nemůžete myslet vážně. Nenašli jsme ani jedno spojení mezi našimi oběťmi?
Moja baka me je naučio Vi se šalite..
Mě to učila babička. - Děláš si srandu.
Ti i tvoji prijatelji možete da se šalite u vezi toga. Ja se ne šalim sa tim.
S kamarády o tom můžete vtipkovat, mně to vtipné nepřipadá.
Slobodno se šalite s tim ako želite, ali gledate u hodajuæi i govoreæi roman.
Můžeš se přesvědčit sám, jestli chceš, ale na co se tady před sebou díváš, je chodící, mluvící román.
Da li se šalite tamo u tužilaštvu?
Děláte si kluci často takto legraci na Min. spravedlnosti?
Molim vas, recite mi da se šalite.
Prosím, řekněte, že jde o vtip.
Možete da se šalite na račun ovih kneščića, o bilo čemu!
Z těchto princátek si můžete dělat legraci téměř podle libosti.
0.38781404495239s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?